1 00:00:03,440 --> 00:00:08,520 {\an8}Gavan a arrêté Karasumaro, l'homme qui dirige le commerce Nega-Emorgear. 2 00:00:08,520 --> 00:00:14,610 {\an8}Au même moment, un nouveau dossier est ouvert sur l'exocouche Terre Iota 5109. 3 00:00:10,740 --> 00:00:14,780 Exolayer Terre I5109 (Iota cinq-un-oh-neuf) 4 00:00:10,740 --> 00:00:14,780 Exolayer Terre I5109 (Iota cinq-un-oh-neuf) 5 00:00:10,740 --> 00:00:14,780 Exolayer Terre I5109 (Iota cinq-un-oh-neuf) 6 00:00:14,610 --> 00:00:16,610 7 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 Alors dans ce rêve, Je nageais dans la crème fouettée. 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,500 - Ouais? - C'était tellement délicieux... 9 00:00:23,000 --> 00:00:24,710 - La scène a été préservée ? - Oui. 10 00:00:24,710 --> 00:00:26,670 Nous n’avons touché à rien. 11 00:00:29,000 --> 00:00:30,260 « D'accord, Kiki ! 12 00:00:30,260 --> 00:00:33,550 Je veux tout savoir c'est dans ce rayon de 30 mètres. 13 00:00:33,550 --> 00:00:35,470 Empreintes digitales, empreintes de pas, même des déchets. 14 00:00:35,470 --> 00:00:36,390 Très bien. 15 00:00:36,390 --> 00:00:39,640 Quoi qu'il en soit, j'ai continué à nager, mais tout ce que j'ai pu voir : 16 00:00:39,640 --> 00:00:42,000 De la chantilly, partout. 17 00:00:42,350 --> 00:00:43,390 C'était sauvage. 18 00:00:43,390 --> 00:00:45,230 Mais je pense que je préférerais le chocolat. 19 00:00:45,230 --> 00:00:47,520 C'est la chantilly qui fait tout son attrait ! 20 00:00:47,520 --> 00:00:50,780 - Hum ? Est-ce... ? - Quoi qu'il en soit, j'ai alors commencé à voler dans les airs. 21 00:00:50,780 --> 00:00:52,490 Mec, ça ressemble à un rêve. 22 00:00:52,490 --> 00:00:53,780 Eh bien, oui. Je rêvais. 23 00:00:53,780 --> 00:00:54,490 Vous l’étiez ? 24 00:00:54,490 --> 00:00:55,990 Alors je nageais comme ça... 25 00:00:55,990 --> 00:00:58,160 Oh mon Dieu ! Qu'est-ce que c'est ?! 26 00:00:58,160 --> 00:01:00,000 C'est au-delà de mes rêves les plus fous ! 27 00:01:06,000 --> 00:01:07,630 Maintenant, qu'est-ce qui aurait pu se passer ici ? 28 00:01:07,630 --> 00:01:08,880 Qui a été le premier sur les lieux ? 29 00:01:12,550 --> 00:01:14,000 Regarde, Koto ! 30 00:01:14,000 --> 00:01:16,180 Je n'ai jamais vu cette texture auparavant ! 31 00:01:22,720 --> 00:01:24,980 Kiki. Qu'est-ce que Kanky vient de dire ? 32 00:01:25,000 --> 00:01:27,850 Que les restes ont le parfum d'Emorgy sur eux. 33 00:01:28,270 --> 00:01:31,230 Ce qui fait officiellement ça un étui Emorgear ! 34 00:01:33,570 --> 00:01:35,490 'D'accord. Vous l'avez entendue. 35 00:01:35,490 --> 00:01:36,360 Madame. 36 00:01:41,000 --> 00:01:43,160 Merci, Tama. 37 00:01:45,370 --> 00:01:47,000 C'est parti pour une dernière balade. 38 00:01:50,540 --> 00:01:54,790 HYPERSPACE SHÉRIF GAVAN INFINITY 39 00:01:55,010 --> 00:02:04,970 {\an8}Le duo de médecins légistes enquête sur une énigme ! 40 00:01:55,010 --> 00:02:04,970 {\an8}Le duo de médecins légistes enquête sur une énigme ! 41 00:01:55,010 --> 00:02:04,970 Avec les grands débuts du Gavan doré ! 42 00:01:55,010 --> 00:02:04,970 Avec les grands débuts du Gavan doré ! 43 00:01:55,010 --> 00:02:04,970 44 00:01:55,010 --> 00:02:04,970 45 00:02:05,890 --> 00:02:10,360 {\an8}Emorgears et Makuu Space ne le sont pas connaissance publique de la Terre Lambda. 46 00:02:06,850 --> 00:02:10,060 ÉPISODE 3 : KIKI et KOTO 47 00:02:06,850 --> 00:02:10,060 ÉPISODE 3 : KIKI et KOTO 48 00:02:06,850 --> 00:02:10,060 ÉPISODE 3 : KIKI et KOTO 49 00:02:06,850 --> 00:02:10,060 ÉPISODE 3 : KIKI et KOTO 50 00:02:06,850 --> 00:02:10,060 ÉPISODE 3 : KIKI et KOTO 51 00:02:10,770 --> 00:02:14,690 Malgré cela, Karasumaro a montré une connaissance des deux. 52 00:02:15,360 --> 00:02:18,200 Cela m'amène à soupçonner une trémie dimensionnelle est impliquée. 53 00:02:19,660 --> 00:02:24,910 Eh bien... je suppose que quelqu'un à part moi aurait pu être exposé à cet Emorgy. 54 00:02:26,000 --> 00:02:28,250 Si tel est le cas, 55 00:02:28,250 --> 00:02:31,210 et c'est le particulier qui vend Emorgeears aux Terriens... 56 00:02:32,920 --> 00:02:34,130 Gavan.... 57 00:02:34,800 --> 00:02:37,220 Cette personne pourrait être impliquée dans la mort de votre mentor. 58 00:02:43,000 --> 00:02:46,600 Si nous pouvions communiquer avec les autres Terres, nous pouvons en être sûrs. 59 00:02:46,600 --> 00:02:47,480 Droite. 60 00:02:48,270 --> 00:02:51,850 Le choix vous appartient, Reiji. Envie d’un autre voyage sur Earth Lambda ? 61 00:02:53,690 --> 00:02:59,990 Est-ce que j'espionne, avec mon petit oeil, Les Reiji et Daisuke de Records ? 62 00:03:00,000 --> 00:03:02,570 C'est quoi cette affaire Lambda ? Un nom de code ? 63 00:03:02,570 --> 00:03:04,160 Et arrive WaniPat. 64 00:03:05,240 --> 00:03:08,250 Pourquoi tu viens de nous appeler ? "WaniPat ?!" 65 00:03:08,250 --> 00:03:12,000 Qui a donné le droit à ces gaspillages de budget être si grossier, PatRun, monsieur ? 66 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 Eh, c'est pour aujourd'hui. 67 00:03:15,000 --> 00:03:19,340 Après tout, nous, en Première Division, avons tellement de travail important à faire. 68 00:03:19,340 --> 00:03:21,720 Vous, les pousse-crayons, ne le feriez pas en sais beaucoup à ce sujet. 69 00:03:22,430 --> 00:03:23,850 C'est exact! 70 00:03:23,850 --> 00:03:26,890 Il y a une scène de crime qui t'attend, chers PatRun et Wanibuchi. 71 00:03:27,310 --> 00:03:30,730 Nous sommes tous dans le même bateau, n'est-ce pas ? 72 00:03:28,430 --> 00:03:30,730 {\an8}Qui a dit que tu pouvais me toucher ? 73 00:03:30,980 --> 00:03:34,440 Exolayer Terre Λ8018 (Lambda Huit-Oh-Un-Huit) 74 00:03:31,000 --> 00:03:34,400 Pendant ce temps, sur l'exolayer Earth Lambda 8018... 75 00:03:34,400 --> 00:03:39,610 l'interrogatoire du revendeur Emorgear corrompu, Karasumaro, est actuellement en cours. 76 00:03:40,000 --> 00:03:42,660 Espace Makuu. Emorgeears. 77 00:03:42,660 --> 00:03:45,700 Je vous en prie, dites-le, Karasumaro. Qui t'a donné cette connaissance ? 78 00:03:49,910 --> 00:03:52,330 Droit de garder le silence. 79 00:03:57,840 --> 00:03:59,090 C'est un renard astucieux. 80 00:03:59,550 --> 00:04:04,090 Ils ont semé les graines de ça entreprise criminelle sur cette Terre depuis des lustres. 81 00:04:04,840 --> 00:04:08,310 Commissaire Amou, Je promets que je vais les débusquer. 82 00:04:11,000 --> 00:04:13,100 J'ai confiance en toi, Setsuna. 83 00:04:14,270 --> 00:04:18,520 Sur ce point... L'affaire du Gavan rouge. 84 00:04:21,280 --> 00:04:22,950 Pourquoi ne me l'as-tu pas amené ? 85 00:04:24,570 --> 00:04:28,580 Je n'ai aucune excuse pour cet échec. C'est ma grande honte. 86 00:04:29,790 --> 00:04:31,620 S'il revient, amenez-le-moi. 87 00:04:34,000 --> 00:04:35,250 Compris? 88 00:04:37,210 --> 00:04:40,210 Exolayer Terre A0073 (Alpha Oh-Oh-Sept-Trois) 89 00:04:39,800 --> 00:04:43,000 Chef, je décroche une onde Emorgy négative. 90 00:04:43,000 --> 00:04:45,890 Ça vient de cosmolayer Iota cinq-un-oh-neuf. 91 00:04:45,890 --> 00:04:48,430 Droite. Temps de road trip dimensionnel. 92 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Nous ne sommes jamais allés à celui-ci auparavant. 93 00:04:51,000 --> 00:04:53,230 AGI, tu penses qu'on peut avoir une unité Sabre ? 94 00:04:53,230 --> 00:04:55,850 Bien sûr ! Ils en ont un de rechange pour nous aujourd'hui. 95 00:04:55,850 --> 00:04:59,400 Parfait. Unité Sabre, amarrage. 96 00:05:12,290 --> 00:05:14,580 Cosmo-Gavarion, décollez ! 97 00:05:17,540 --> 00:05:19,540 Pouls d'émorgie positif... 98 00:05:19,540 --> 00:05:20,250 Connexion! 99 00:05:24,170 --> 00:05:25,970 Onde positive complètement chargée. 100 00:05:25,970 --> 00:05:28,720 Verrouillé sur la Terre exocouche Iota 5019. 101 00:05:28,720 --> 00:05:31,350 Lancement de Cosmo-Gavarion. D-Saute ! 102 00:05:51,490 --> 00:05:53,580 Pouah, je meurs de faim ! 103 00:05:54,660 --> 00:05:56,580 Je pensais que tu avais une barre énergétique. 104 00:05:56,580 --> 00:05:59,960 La barre énergétique ? Cela ne me comblera pas ! 105 00:05:59,960 --> 00:06:02,250 - Bien sûr que ce sera le cas ! - Non, ce ne sera pas le cas ! 106 00:06:03,000 --> 00:06:04,510 Je veux un vrai repas. 107 00:06:04,880 --> 00:06:06,130 A quoi tu penses ? 108 00:06:07,000 --> 00:06:08,430 Je me sens ramen. 109 00:06:08,880 --> 00:06:10,390 - Des ramen ? - Ouais. 110 00:06:10,390 --> 00:06:13,680 - Tu veux vraiment qu'on fasse tout ce qu'il faut... ? - Oui, allez allez ! 111 00:06:13,680 --> 00:06:15,310 Quel genre de ramen ? 112 00:06:15,310 --> 00:06:17,000 Du miso peut-être ? 113 00:06:17,000 --> 00:06:18,640 - Du miso, hein ? - Ouais. 114 00:06:18,640 --> 00:06:20,230 Avec du maïs, bien sûr. 115 00:06:20,230 --> 00:06:22,940 - Et un peu de beurre ? - J'aime ça. 116 00:06:24,820 --> 00:06:26,940 Je vois. C'est la victime. 117 00:06:26,940 --> 00:06:28,700 C'est nouveau, c'est sûr. 118 00:06:29,280 --> 00:06:30,410 -Hein? -Hein?! 119 00:06:30,780 --> 00:06:31,530 Hein? 120 00:06:32,000 --> 00:06:34,700 Hé, flash info ! Cet endroit est du personnel autorisé— 121 00:06:37,410 --> 00:06:40,830 Bonjour, camarade officier. Inspecteur Doki Reiji, sur l'affaire Emorgear. 122 00:06:41,580 --> 00:06:42,840 Très bien, ravi de vous rencontrer. 123 00:06:42,840 --> 00:06:45,920 {\an8}Je suis de la Division médico-légale. Takanari Kotobuki. 124 00:06:43,960 --> 00:06:45,920 Takanari Kotobuki 125 00:06:43,960 --> 00:06:45,920 Takanari Kotobuki 126 00:06:43,960 --> 00:06:45,920 Takanari Kotobuki 127 00:06:43,960 --> 00:06:45,920 ENQUÊTEUR, POLICE DE LA FÉDÉRATION GALACTIQUE DIVISION FORENSIQUE 128 00:06:44,080 --> 00:06:45,920 Takanari Kotobuki 129 00:06:44,170 --> 00:06:45,920 Takanari Kotobuki 130 00:06:49,300 --> 00:06:52,180 Alors c'est comme ça que tu salues dans cet univers ? 131 00:06:53,850 --> 00:06:56,430 Personne ne m'a dit qu'ils l'étaient cependant, je t'envoie. 132 00:06:57,000 --> 00:06:58,140 Vous entendez parler de ça ? 133 00:07:03,000 --> 00:07:04,360 Oh mon Dieu ! 134 00:07:04,360 --> 00:07:06,070 - Un Emorgear ?! - Euh, hé...! 135 00:07:07,690 --> 00:07:09,610 Tu t'appelles Gekidoh, hein ? 136 00:07:09,610 --> 00:07:13,320 Vous pouvez m'appeler Iwai Kiki ! Au plaisir de vous rencontrer ! 137 00:07:10,280 --> 00:07:13,320 Iwaï Kiki 138 00:07:10,280 --> 00:07:13,320 Iwaï Kiki 139 00:07:10,280 --> 00:07:13,320 Iwaï Kiki 140 00:07:10,280 --> 00:07:13,320 ENQUÊTEUR, POLICE DE LA FÉDÉRATION GALACTIQUE DIVISION FORENSIQUE 141 00:07:10,400 --> 00:07:13,320 Iwaï Kiki 142 00:07:10,490 --> 00:07:13,320 Iwaï Kiki 143 00:07:14,910 --> 00:07:17,450 Il y a donc y des gens qui peuvent parlez à Emorgears. 144 00:07:18,540 --> 00:07:20,040 Attends, Kiki ! 145 00:07:20,040 --> 00:07:22,880 Nous ne savons même pas quel est le problème de ce type ! 146 00:07:22,880 --> 00:07:25,750 Il est ami avec Emorgears. Il doit aller bien ! 147 00:07:30,000 --> 00:07:31,340 "Émorgears." 148 00:07:31,680 --> 00:07:34,260 Ce sont des éléments qui canaliser l'émotion humaine, 149 00:07:34,260 --> 00:07:37,180 l'exploiter en puissance appelé "Emorgy". 150 00:07:37,180 --> 00:07:39,980 L'Emorgy découvert au centre de la galaxie... 151 00:07:39,980 --> 00:07:44,940 transforme la bonne volonté humaine en puissance positive, et la mauvaise intention en pouvoir négatif. 152 00:07:44,940 --> 00:07:47,940 Recherche sur la façon de utiliser ce pouvoir est en cours. 153 00:07:49,000 --> 00:07:53,320 La victime est décédée il y a deux jours. Nous avons trouvé des traces d'Emorgy dans la mousse laissée sur place. 154 00:07:53,320 --> 00:07:55,320 Nous avons également trouvé l'ADN de la victime. 155 00:07:55,320 --> 00:07:59,660 De là, nous l'avons identifié comme étant Garin, un ancien braconnier de la planète Yarkt. 156 00:07:59,660 --> 00:08:02,580 Il vivait sur Terre pendant 20 ans depuis sa libération. 157 00:08:02,790 --> 00:08:04,750 Ce sont les empreintes du criminel ? 158 00:08:04,750 --> 00:08:07,000 Sur la base des preuves, Je le crois. 159 00:08:07,000 --> 00:08:10,260 Donc ils doivent avoir la capacité pour transformer notre victime en mousse. 160 00:08:10,760 --> 00:08:12,430 En mousse... 161 00:08:12,840 --> 00:08:15,640 En fait, je pense qu'un Emons j'aurais peut-être fait le sale boulot. 162 00:08:15,890 --> 00:08:20,140 Il n'y avait aucune empreinte à suggérer un Emons était sorti de l'Emorgy. 163 00:08:27,400 --> 00:08:28,520 Kiki ! 164 00:08:28,520 --> 00:08:30,740 Il est dit que Garin était enfermé avec un complice ! 165 00:08:32,190 --> 00:08:34,280 Oh... je sais qui c'est. 166 00:08:34,280 --> 00:08:37,280 Président Gimbel de l'extraterrestre Chambre de Commerce. 167 00:08:37,280 --> 00:08:39,580 Il est répertorié sur le Global Annuaire des messieurs. 168 00:08:40,000 --> 00:08:41,500 Hein ? Le quoi ? 169 00:08:41,790 --> 00:08:45,540 Une fois que j'ai lu quelque chose, n'importe quoi, ça ne quitte jamais mon cerveau ! 170 00:08:45,880 --> 00:08:48,090 Ouais? Vous êtes intéressant. 171 00:08:48,500 --> 00:08:49,380 D'accord. 172 00:08:52,300 --> 00:08:54,340 -AGI ! - Conversion laser. 173 00:08:59,430 --> 00:09:00,890 Vous avez tout ça, n'est-ce pas ? 174 00:09:00,890 --> 00:09:01,640 Ouais. 175 00:09:01,640 --> 00:09:04,270 Je vais déterrer tout ce que je peux sur le président Gimbel. 176 00:09:04,390 --> 00:09:06,230 - Je m'en vais. - Drogue. 177 00:09:07,310 --> 00:09:09,940 Accrochez-vous! Êtes-vous humain? 178 00:09:10,820 --> 00:09:13,360 Je suis une Intelligence Générale Artificielle｡ 179 00:09:13,360 --> 00:09:15,320 Ou tout simplement AGI pour faire court. 180 00:09:15,320 --> 00:09:17,570 Un humain artificiel fabriqué à partir d'Emorgy ! 181 00:09:19,160 --> 00:09:21,830 Au fait, ce salut est un gavibe total ! 182 00:09:21,830 --> 00:09:24,210 Oh mon Dieu ! C'est au-delà mes rêves les plus fous ! 183 00:09:24,210 --> 00:09:26,080 C'est un plaisir de vous rencontrer! 184 00:09:26,080 --> 00:09:27,630 {\an8}Tout le plaisir est pour moi ! 185 00:09:27,330 --> 00:09:30,340 On dirait votre partenaire et notre AGI s'entendra très bien. 186 00:09:30,460 --> 00:09:31,880 {\an8}Ça te dérange si je te touche ? 187 00:09:31,340 --> 00:09:35,590 Une fois que quelque chose pique la curiosité de Kiki, rien d'autre au monde n'a d'importance. 188 00:09:31,880 --> 00:09:33,170 {\an8}Allez-y ! 189 00:09:33,630 --> 00:09:35,590 {\an8}Ouaaa ! Remarquable! 190 00:09:36,000 --> 00:09:37,760 Mais bon... 191 00:09:38,090 --> 00:09:39,550 C'est ce qui est mignon chez elle. 192 00:09:40,000 --> 00:09:42,350 {\an8}C'est trop cool ! 193 00:09:44,000 --> 00:09:47,230 Garin et moi n'avons pas eu de contact depuis des années. 194 00:09:50,400 --> 00:09:55,110 Parfois, tu vois, tu dois apprendre prendre soin de soi. 195 00:09:58,530 --> 00:10:00,070 Euh, désolé. 196 00:10:00,070 --> 00:10:01,950 Alors, comme... 197 00:10:01,950 --> 00:10:04,620 Tu ne veux juste pas des flics je te regarde, n'est-ce pas ? 198 00:10:06,080 --> 00:10:11,170 Je suppose... tu devais mettre la main c'est vraiment sale d'avoir cette position confortable. 199 00:10:12,420 --> 00:10:15,170 Je ne voudrais pas des flics en fouinant dans ton placard... 200 00:10:15,170 --> 00:10:19,090 Tous ces squelettes. 201 00:10:19,970 --> 00:10:22,180 AGI, vos informations étaient exactes ! 202 00:10:28,350 --> 00:10:29,690 Danger, juste au-dessus de nous ! 203 00:10:29,690 --> 00:10:30,600 Hein?! 204 00:10:30,900 --> 00:10:32,650 Que fais-tu?! Ne touchez pas! 205 00:10:33,400 --> 00:10:34,280 Courir! 206 00:10:44,290 --> 00:10:46,200 Mon précieux manoir ! 207 00:11:01,300 --> 00:11:03,720 Cela explique l'absence d'empreintes ! 208 00:11:05,000 --> 00:11:07,310 Gimbel, dis tes prières ! 209 00:11:08,000 --> 00:11:09,640 Fais-le, Tama ! 210 00:11:15,900 --> 00:11:17,570 "Tama" ? Il a nommé cette chose Tama ?! 211 00:11:22,870 --> 00:11:25,620 Police de la Fédération Galactique ! Abandonnez-le. 212 00:11:25,620 --> 00:11:27,290 Tama doit se venger de ce type ! 213 00:11:27,290 --> 00:11:29,910 Récompense pour ce que sa soif de sang a fait ! 214 00:11:29,910 --> 00:11:33,330 Si tu protèges ce salaud, Je vais éliminer toute votre force ! 215 00:11:33,330 --> 00:11:34,540 Donnez le meilleur de vous-même. 216 00:11:34,960 --> 00:11:38,010 Ouais, c'est un salaud. Mais une vie est une vie. 217 00:11:38,550 --> 00:11:43,220 Si je le laisse mourir, Je serais confronté à une colère divine. 218 00:11:43,550 --> 00:11:45,300 Fermez-la! Tama ! 219 00:11:49,480 --> 00:11:51,310 {\an8}Gekidoh, charge ! 220 00:11:50,640 --> 00:11:51,440 Galvanoplastie ! 221 00:11:51,440 --> 00:11:53,730 {\an8}Rage, activez ! 222 00:11:55,310 --> 00:11:57,940 Shérif de l'espace Gavan Infinity. 223 00:11:58,650 --> 00:12:00,860 Lors d'un voyage d'affaires transdimensionnel. 224 00:12:01,490 --> 00:12:02,860 Certainement pas. Gavan ? 225 00:12:03,280 --> 00:12:06,120 C'est au-delà de ce que j'ai de plus fou, de plus fou, au-delà des rêves ! 226 00:12:09,290 --> 00:12:11,000 Oh bien ! 227 00:12:12,000 --> 00:12:13,620 Explosion émotionnelle. 228 00:12:17,920 --> 00:12:18,920 Officier. 229 00:12:18,920 --> 00:12:23,300 Oui, j'ai été braconnier autrefois, mais j'ai fait mon temps ! 230 00:12:23,930 --> 00:12:25,840 Alors dépêchez-vous et arrêtez cet homme ! 231 00:12:25,840 --> 00:12:27,640 Espèce de petit gluant...! 232 00:12:27,640 --> 00:12:30,390 Gamin, je ne te connais pas ou ce monstre ! 233 00:12:31,480 --> 00:12:32,890 Vous ne vous en souvenez pas ?! 234 00:12:33,390 --> 00:12:37,270 Tu ne te souviens pas de ce que tu as fait à mon Tama sur la planète Yarkt ?! 235 00:12:39,900 --> 00:12:43,280 Juste sous mes yeux ! Vous lui avez tiré dessus ! 236 00:12:44,910 --> 00:12:48,450 Voilà donc le motif. Il veut se venger de son animal de compagnie. 237 00:12:49,950 --> 00:12:53,250 C'est horrible. Ce pauvre Emorgear aussi... 238 00:12:57,420 --> 00:12:58,460 M. Gimbel! 239 00:13:22,740 --> 00:13:24,860 Kiki, découvre ce que tu peux sur Tama. 240 00:13:24,860 --> 00:13:26,780 Droite! Analyse lancée ! 241 00:13:34,000 --> 00:13:36,080 Un état Emons muté ? 242 00:13:38,630 --> 00:13:40,670 Pas mal. J'aime ton style. 243 00:13:40,670 --> 00:13:42,000 Pas mal toi-même. 244 00:14:04,610 --> 00:14:07,320 Hé. Je suis la victime ici ! 245 00:14:07,820 --> 00:14:08,910 Oh ouais? 246 00:14:08,910 --> 00:14:12,080 Parce que nous avons une longue liste de les sales actions sur lesquelles nous voulons poser des questions. 247 00:14:14,950 --> 00:14:17,580 Alors voilà, Tama... 248 00:14:18,670 --> 00:14:22,750 Tama ! Faites-les souffrir comme si tu souffrais ! 249 00:14:28,260 --> 00:14:29,680 Laissez-moi Tama ! 250 00:14:30,390 --> 00:14:34,100 QG. Demander l'autorisation d'utiliser Formation d'assaut Cosmo-Gavarion. 251 00:14:35,890 --> 00:14:37,430 - Salut ! - Bon travail aujourd'hui ! 252 00:14:39,440 --> 00:14:41,860 Les cuivres courent encore partout, PatRun. 253 00:14:41,860 --> 00:14:45,650 Hmm. Cela me dérange juste que nous ne l'ayons pas fait été informé de ce qui se passe. 254 00:14:46,000 --> 00:14:47,360 Commandant suprême. 255 00:14:47,360 --> 00:14:52,200 Nous demandons l'autorisation de neutraliser un Emons déchaîné en utilisant la formation d'assaut Cosmo-Gavarion. 256 00:14:52,530 --> 00:14:54,120 Accordé. 257 00:14:54,120 --> 00:14:56,290 Vous êtes autorisé à vous transformer immédiatement. 258 00:14:56,290 --> 00:14:57,700 Comme vous le souhaitez. 259 00:14:58,000 --> 00:15:00,330 Gavan, tu as été autorisé ! 260 00:15:07,000 --> 00:15:12,050 {\an8}IOU 10Q, activez ! 261 00:15:17,310 --> 00:15:19,390 Maintenant, je vais devoir rêver plus sauvagement ! 262 00:15:19,640 --> 00:15:20,560 Faisons ça ! 263 00:15:51,970 --> 00:15:53,590 Goûtez-y ! 264 00:16:07,230 --> 00:16:08,150 C'est maintenant notre chance. 265 00:16:14,110 --> 00:16:16,200 Unité Sabre, puissance maximale ! 266 00:16:26,290 --> 00:16:27,920 Explosion émotionnelle. 267 00:16:35,390 --> 00:16:37,550 Plus grand n’est pas toujours mieux. 268 00:16:42,890 --> 00:16:45,190 Tama ! Tu dois voler à nouveau ! 269 00:16:48,150 --> 00:16:48,940 Attention! 270 00:16:52,490 --> 00:16:54,450 Ce n'est pas Tama. 271 00:16:54,450 --> 00:16:57,620 C'est une illusion que vous avez créée ! 272 00:16:56,000 --> 00:16:57,620 - Ferme ta bouche! 273 00:16:58,000 --> 00:16:59,370 Tama, c'est moi ! 274 00:17:00,660 --> 00:17:02,290 Tu ne me reconnais pas ?! 275 00:17:13,590 --> 00:17:14,930 Que diable...?! 276 00:17:14,930 --> 00:17:17,550 Descendre! Si tu te laisses entraîner Makuu Space, c'est fini ! 277 00:17:31,000 --> 00:17:33,490 Enlevons ces crocs et ces serres. 278 00:17:34,360 --> 00:17:35,860 Je ferai les honneurs. 279 00:17:35,860 --> 00:17:36,820 …Quoi? 280 00:17:37,200 --> 00:17:39,950 Tout à l'heure, vous avez dit "ce pauvre Emorgear". 281 00:17:39,950 --> 00:17:41,790 Cela m’a vraiment touché. 282 00:17:42,490 --> 00:17:45,500 Libérer un Emorgear de son bouleversement émotionnel... 283 00:17:45,500 --> 00:17:47,790 est un travail pour votre amoureux résident d'Emorgear ! 284 00:17:52,000 --> 00:17:54,720 {\an8}Kanky, charge ! 285 00:17:53,090 --> 00:17:53,880 Galvanoplastie ! 286 00:17:59,970 --> 00:18:02,600 Joie, active ! 287 00:18:02,600 --> 00:18:04,980 Le shérif de l'espace Gavan lumineux ! 288 00:18:05,480 --> 00:18:06,690 J'y vais ! 289 00:18:07,270 --> 00:18:10,940 "Galvanoplastie". Avec cette commande, le système Gavan est initialisé. 290 00:18:10,940 --> 00:18:14,320 Alors, jetons un autre regard sur le processus de galvanoplastie. 291 00:18:15,400 --> 00:18:18,700 Dès que l'ordre est donné, Emorgy stocké est conçu pour devenir critique... 292 00:18:18,240 --> 00:18:20,240 {\an8}Kanky, charge ! 293 00:18:19,780 --> 00:18:23,120 réagir à l'offre de Gavarion vaporisé dans le déclencheur. 294 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Galvanoplastie ! 295 00:18:28,790 --> 00:18:34,340 Il faut une milliseconde pour que cette vapeur se dépose en un solide, plaçant l'utilisateur dans une combinaison de combat. 296 00:18:34,920 --> 00:18:38,010 {\an8}Joie, active ! 297 00:18:48,480 --> 00:18:49,810 Gavibe! 298 00:18:49,810 --> 00:18:52,060 L'enquêteur médico-légal est Gavan ?! 299 00:18:59,950 --> 00:19:01,700 Laissez-moi ce type ! 300 00:19:04,700 --> 00:19:06,080 Sélection d'armes. 301 00:19:06,240 --> 00:19:07,790 Laser Gavarion... 302 00:19:07,790 --> 00:19:10,120 ainsi que Gavarion Drill, équipé ! 303 00:19:13,880 --> 00:19:16,090 Donc ce Gavan est du genre armes lourdes ? 304 00:19:16,090 --> 00:19:18,090 Ciblage : activé. 305 00:19:18,090 --> 00:19:21,010 Luminous peut analyser une situation avec précision, 306 00:19:21,010 --> 00:19:23,890 et trouver l'optimum équipement pour le résoudre. 307 00:19:25,430 --> 00:19:28,930 Emorgear, je regagnerai ton sourire ! 308 00:19:45,410 --> 00:19:47,080 Kanky ! 309 00:19:50,330 --> 00:19:52,040 Explosion émotionnelle ! 310 00:19:52,040 --> 00:19:53,540 Explosion émotionnelle. 311 00:20:10,890 --> 00:20:12,890 C'étaient les crocs de Tama, n'est-ce pas ? 312 00:20:14,350 --> 00:20:17,770 Tama serait triste, te voir faire ces choses en son nom. 313 00:20:19,530 --> 00:20:22,780 Ce n'est pas facile de simplement se sentir mieux et passer à autre chose. 314 00:20:24,360 --> 00:20:26,700 Je l'ai vu, tu sais. 315 00:20:26,700 --> 00:20:29,740 Dans ces crocs, j’ai vu ce que ressentait Tama. 316 00:20:30,910 --> 00:20:33,120 Comment Tama se sentait-elle ? 317 00:20:38,000 --> 00:20:42,220 Cet Emorgear est Cuddlemie, qui répond à la gentillesse. 318 00:20:43,380 --> 00:20:46,260 Même si ce ne sont que ses crocs, Tama est toujours avec toi. 319 00:20:47,470 --> 00:20:52,640 Il te supplie toujours de ne pas te perdre dans ton besoin de vengeance, tu sais ? 320 00:21:05,910 --> 00:21:09,410 Mon Emorgear génère le pouvoir du bonheur. 321 00:21:09,740 --> 00:21:13,710 Alors je ferai tout ce que je peux pour t'aider retrouvez votre sourire ! 322 00:21:14,920 --> 00:21:16,790 Le Gavan de la joie, hein ? 323 00:21:19,000 --> 00:21:21,250 Le divin doit nous sourire. 324 00:21:25,340 --> 00:21:27,670 Des traces d'émotions dans les comètes 325 00:21:27,670 --> 00:21:30,970 S'étendant au-dessus, ils ressemblent un peu à une promesse 326 00:21:31,680 --> 00:21:37,810 Mis à part les probabilités astronomiques, il est temps de sauver le monde 327 00:21:37,810 --> 00:21:41,350 Je dis que la vraie force n'est pas que physique 328 00:21:41,350 --> 00:21:44,440 Et ça hoche la tête, cette étoile secrète 329 00:21:45,070 --> 00:21:48,110 Au-delà de l'infini avec imagination 330 00:21:48,110 --> 00:21:52,110 L'avenir est en veille ! Gavibe! Au revoir au revoir 331 00:21:52,410 --> 00:21:55,780 L'amour est le plus fort ! Cédez à sa beauté maintenant 332 00:21:55,780 --> 00:21:59,830 Transcendez vos cicatrices, transcendez tout ce plan terrestre ! 333 00:21:59,830 --> 00:22:02,670 Arrêter la malveillance net sur son élan 334 00:22:02,670 --> 00:22:04,460 Secouez-le ! Prends-le ! 335 00:22:04,460 --> 00:22:05,830 Votre temps de vie ! 336 00:22:05,830 --> 00:22:09,170 L'amour est le plus fort ! Résoudre les temps à l'infini 337 00:22:09,170 --> 00:22:13,220 C'est peut-être ce qui fait exploser toute cette affaire ! 338 00:22:13,220 --> 00:22:16,840 Que ces mots résonnent dans toute la galaxie : 339 00:22:16,840 --> 00:22:18,930 "L'amour l'emporte toujours" 340 00:22:18,930 --> 00:22:23,320 Sans aucun doute, sans jamais hésiter ! 341 00:22:25,400 --> 00:22:26,240 - Hein ?! - Hein ?! 342 00:22:26,240 --> 00:22:27,610 - Tu pars déjà ? - Ouais. 343 00:22:27,610 --> 00:22:30,950 Mais tu ne peux pas ! J'ai encore trop de questions à vous poser ! 344 00:22:30,950 --> 00:22:34,290 Kiki est censé être le seul Gavan ! Alors qui es-tu vraiment ?! 345 00:22:35,870 --> 00:22:37,000 Attendez! 346 00:22:37,000 --> 00:22:39,420 Reiji, dépêche-toi. Nous sommes tous prêts ! 347 00:22:40,750 --> 00:22:43,000 Désolé, les filles. Une onde négative appelle. 348 00:22:43,000 --> 00:22:44,670 Là. Droite! 349 00:22:44,750 --> 00:22:46,970 Où vas-tu ? Venez aussi ! 350 00:22:46,970 --> 00:22:49,300 Ne peut pas. Tu ne survivrais pas visiter une autre Terre. 351 00:22:49,880 --> 00:22:50,390 Hein? 352 00:22:51,760 --> 00:22:55,600 Accrochez-vous! Tu nous as laissé avec encore plus de questions ! 353 00:22:56,680 --> 00:22:58,730 Nous les reverrons, Koto. 354 00:22:59,940 --> 00:23:02,730 Je sais que nous les reverrons. 355 00:23:04,940 --> 00:23:05,480 La prochaine fois 356 00:23:04,940 --> 00:23:05,480 La prochaine fois 357 00:23:05,480 --> 00:23:08,360 Des bâtiments disparaissent à travers la Terre Sigma. 358 00:23:05,480 --> 00:23:16,080 La prochaine fois 359 00:23:05,480 --> 00:23:07,860 Ce programme est une œuvre de fiction 360 00:23:05,480 --> 00:23:07,860 Ce programme est une œuvre de fiction 361 00:23:05,480 --> 00:23:07,860 Ce programme est une œuvre de fiction 362 00:23:08,360 --> 00:23:10,120 Une foreuse géante cachée sous terre. 363 00:23:10,120 --> 00:23:11,570 Une rencontre avec un détective fourmi. 364 00:23:11,570 --> 00:23:13,870 Percez la terre avec votre pouvoir dormant. 365 00:23:13,870 --> 00:23:16,370 La prochaine fois sur Hyperspace Sheriff Gavan Infinity : 366 00:23:15,830 --> 00:23:16,080 La forteresse souterraine 367 00:23:16,080 --> 00:23:16,290 La forteresse souterraine 368 00:23:16,290 --> 00:23:16,450 La prochaine fois 369 00:23:16,290 --> 00:23:16,450 La forteresse souterraine 370 00:23:16,450 --> 00:23:17,530 Épisode 4 371 00:23:16,450 --> 00:23:17,530 Épisode 4 372 00:23:16,450 --> 00:23:17,530 La forteresse souterraine 373 00:23:16,450 --> 00:23:17,530 La forteresse souterraine 374 00:23:17,540 --> 00:23:19,710 Vous êtes le Gavan de cette Terre ?! 375 00:23:17,540 --> 00:23:19,710 La prochaine fois 376 00:23:19,910 --> 00:23:30,010 {\an8}Il y a un Gavan pour chaque dimension ! 377 00:23:19,910 --> 00:23:30,010 {\an8}Il y a un Gavan pour chaque dimension ! 378 00:23:19,910 --> 00:23:30,010 Une bataille souterraine épique se déroule ! 379 00:23:19,910 --> 00:23:30,010 Une bataille souterraine épique se déroule ! 380 00:23:19,910 --> 00:23:29,920 381 00:23:19,910 --> 00:23:29,920